Prevod od "u kosu" do Češki


Kako koristiti "u kosu" u rečenicama:

Proveo je jutro beruæi divlje cveæe, da joj stavi u kosu, Si Džej.
Celé ráno sbíral sasanky, aby jí je dal do vlasů, cjl.
A ta katranska masa koju utrljavaš u kosu... na koju smrdi cela moja spavaæa soba?
A co ten dehet, co si mažeš do vlasů... a od kterého mi páchne celá ložnice?
Druži se sa zaraslim u kosu koj se drogiraju!
Stýká se s máničkama, co berou drogy. -Kouří marjánku.
Lepio mi je žvaku u kosu, udarao u moju kutiju za ruèak.
Dal mi žvejku do vlasů, otravoval u oběda.
Suoèim se sa problemom i sažvaæem ga dok sav ukus ne ispari a onda ga zalepim u kosu.
Vzala jsem problém a zkousla jsem ho, až veškerá příchuť zmizela a potom si ho zastrčit do vlasů.
Jednostavno mu to svake veceri utrljajte u kosu, i dok ste rekli piksla, kosa ce mu biti duga i jaka kao griva Meri Lu.
Každý večer mu tímhle namasírujte hlavu paní Collingwoodová, a než se nadějete, jeho vlasy budou tak dlouhé a husté jako hříva Mary Lou.
Je l' se ikada zabrineš da ako ti uleti ptica u kosu, možda nikad ne izaðe?
Nebojíš se toho, že když ti vletí pták do vlasů, že je dost možný, že už z nich nikdy nevyletí?
Ali ne želim da mi se miris uvuèe u kosu i da se osjeti u kuæi.
Ale nechci aby mi smradem z toho načichly vlasy a celý dům.
"Tuširaju se posle svake smene, i zlato koje stavljaju u kosu sa mašću izvlačimo iz filtera koje smo stavili ispod kupaonica."
"Po každé směně je sprchujeme, "čímž můžeme zachytit zlato, které si vetřeli do vlasů, "v odpadu pod umývárnami.
Ja bar nisam taj koji stavlja galon kreme u kosu, Pezzulo.
Já nejsem ten, co si dává na hlavu galon pomády, Pezzulo.
Ako dodate malo volumena u kosu, neæe igledati kao ananas.
Když dáte těm vlasům objem, nebude vypadat jako špendlíková hlavička.
I stavi neke preparate u kosu.
A udělej něco s těmi vlasy.
Hajde da uzmemo lupu i pogledamo svakom u kosu.
Tak si vezmem lupu a prohlídnem všem hlavy.
Možda si trebala da nosiš kecelju i ubaciš malo testa za kolaèe u kosu.
Máš špatný den, mami? Možná jsi měla přijít v zástěře a vrazit si do vlasů trochu těsta.
Moja dadilja Carrie mi je bila najbolji prijatelj, ali pokušala mi je staviti stvari u kosu i oteti me.
Moje chůva Carrie bývala moje nejlepší kamarádka, Ale pokusila se mi obarvit vlasy a vzít mě pryč.
B., kažem ti ovo iz ljubavi, ali tvoje ponašanje kao kuèka ti je i sipalo jogurt u kosu, u redu?
"B" říkám ti, to protože tě mám tak ráda, ale chováš se jako mrcha a tak ti doporučuju změnit tvůj přístup.
Možeš li da mi ne duvaš u kosu?
Mohla bys mi nefoukat ten kouř do vlasů?
Bila je u kosu pre nego što je data krv.
Byla v koši dřív, než ostří sjelo dolů.
Ne voli da joj klor uðe u kosu.
Nemá ráda, když se jí na vlasy dostane chlor.
Dobro...ovaj, Lenor je jedno veèe èuvala dete i kad smo Džudit i ja došli kuæi našli smo je licem u tanjiru supe, sa nekoliko tableta upletenim u kosu.
Lenore nám jednou hlídala a když jsme se s Judith vátili domů, tak jsme našli jeji obličej zabořený v misce se zmrzlinou a pár percocety ve vlasech.
Udari je u ruku, ili ako si stvarno ozbiljan, zalepi joj žvaku u kosu.
Prašť ji do ruky. Nebo pokud to myslíš opravdu vážně, přilep ji do vlasů žvíkačku.
Nekad preðeš onog drugog, a nekad samo dobiješ žvaku u kosu.
Občas někoho oblbnete a občas vám žvýkačka přistane ve vlasech.
To ti je od svog sranja kojeg stavljaš u kosu.
Ale Wille, jsem tu čtyři hodiny denně, třikrát v týdnu.
Sledeæe, kad su mi se u kosu upleli slinkiji.
Na další se mi mé pružinky zachytily do vlasů.
Nakon što smo se preselili ovdje, ona... je poèela sa dijetama, stavljati ekstenzije u kosu, popravljati zube, htjela je poveèati grudi.
Když jsme se sem přestěhovali... začala držet dietu, nechala si prodloužit vlasy, spravit zuby, chtěla si nechat zvětšit prsa.
Mislim da ti ne zure u kosu.
Nemyslím, že ti zírají na vlasy.
Bacali su mi petarde u kosu.
Házeli mi petardy na hlavu. Petardy.
Nešto što se stavlja u kosu...
Aby jí nechala udělat nějaký módní úč...
Hmm, miris logorske vatre koji se uvuèe u kosu.
Vůni táboráku, která je z tebe cítit.
Kada god osetim miris urina, podseti me na trenutak kada si mi se popišala u kosu.
Pokaždý když ucítím moč, si připomenu, jak ses mi vychcala do vlasů.
Pih, upliæu nam pera u kosu.
Ále, necháváme si vetkat pírka do vlasů.
Ja sam stavljala sok od limuna u kosu.
Ani já ne. Pama... Vymačkávala jsem si šťávu z citrónů do vlasů.
Stavio sam joj cveæe u kosu.
Dal jsem jí ty květiny do vlasů.
Staviti perje u kosu i gospodi pripaljivati cigare?
Dají si do vlasů peří a budou pánům zapalovat cigarety?
Bube ti ulaze u kosu, a jezero miriše kao da je nešto uginulo u njemu.
Do vlasů ti lezou brouci a jezero smrdí, jako by v něm něco umřelo.
Povraæku je u facu dobila, komade variva u kosu, ali sve je to isprala, šamponom Herbal Esens Bodi Envi.
Zvratky měla i ve vlasech Ale smyla je bylinným šamponem
Mogu li da ga stavim u kosu?
Můžu si dát jednu do vlasů?
Vezaæu mašnu u kosu sledeæoj lepoj ženi koju vidim i zvaæu je Fransoaz.
Uvážu mašli na příští krásnou ženu, co uvidím, a budu jí říkat Françoise.
Linus, ništa strašno je gubitak èarapa u kosu, nemaju pametnog za kosu ukrali moj glupi brat!
Linusi, žádný problém není například ztratit ponožku v sušičce, ale ne to, že ti ukradne inteligentní sušičku můj pitomý bratr!
Bilo mi je jako neprijatno, a fotograf mi je govorio da savijem leđa i stavim ruku tom čoveku u kosu.
Bylo mi to hrozně nepříjemné a ten fotograf mi říkal, ať prohnu záda a dám tomu klučinovi ruku do vlasů.
Jednom joj je toliko mleka ušlo u kosu da joj se sva boja sa lica skinula.
A jednou se jí dostalo do vlasů tolik mléka, že smazalo všechnu barvu z její tváře.
0.72358298301697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?